张译向来都是是娱乐圈比较低调的演员，算不上高富帅，但是却出演过很多的电视剧，演技非常过硬，基本功扎实，是位很有演戏天分的演员。他几乎很少公开露面，也从不谈起自己的感情，在人们的普遍印象中，他是个只知道认真演戏的演员。从《士兵突击》开始，张译逐渐走红，在这个过程中，他的感情世界也越发的为外界所很关注。
张译是在出演《士兵突击》之后走红的，虽然没有像当时的主演王宝强、陈思成一样大红大紫，但是张译也是凭借自己踏实认真的演艺作风逐步走出了属于自己的道路，辛勤的在自己目标的道路上耕作着，而在感情上他更是如此。就像我们所知的，他就没有什么绯闻，只有一个相守至今的妻子钱琳琳。
